They’re nestled amid bustling downtowns and tucked into nondescript strip malls across quiet suburbs. Brothels posing as massage parlors and Asian spas have been part of the American landscape for decades, hidden in plain sight. But the Florida prostitution sting that ensnared New England Patriots owner Robert Kraft last week is a reminder of the human trafficking and abuse taking...