Russia is set to lose a biathlon gold medal from the 2014 Sochi Winter Olympics following a new doping ban for a leading athlete